Kakšna je razlika med Fightin confrontation?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Fightse običajno nanaša na konflikt med dvema osebama ali stvarmi, ki ga spremlja sovražnost, nasilje itd. Vendar ne gre vedno le za fizične prepire, ampak tudi za argumente! Po drugi strani pa ni nujno, da je confrontationnasilen ali vključuje fizične prepire. To je zato, ker se confrontationpreprosto nanaša neposredno na težavo ali situacijo. Zato je physical confrontationz physicalpred njim mogoče razlagati na enak način kot fight. Primer: I was fighting with the printer earlier. It wouldn't work! (Že nekaj časa se borim s tiskalnikom, vendar ne morem pomisliti, da bi deloval!) Primer: I avoid confrontation as much as I can. I prefer to keep the peace. (Poskušam se izogniti boju, kadar koli je to mogoče, ker imam raje mir.) Da: A: I got into a physical confrontation today. (Danes sem se znašla v fizičnem spopadu.) B: you mean a fight? (Borili ste se?) Primer: I'm tired of fighting and shouting at you. Can't we get some ice cream? (utrujen sem od boja in kričanja na vas, zakaj ne jeste sladoleda?) Primer: I finally confronted my friend and told her I was angry. (Ko sem se končno soočil s prijateljico, sem ji povedal, kako jezen sem.)
