Ali lahko rečem filthynamesto dirty tukaj? Kakšna je razlika med Dirtyin filthy?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Da, lahko rečemo, da je tu filthy, vendar sta dirtyin filthynekoliko drugačna. In v primeru dirty little liar je to pogost izraz, v primeru filthy little liar pa ni. Filthyje nekoliko močnejši od dirty. Filthypomeni, da je res umazano in neprijetno. Primer: The public restroom is filthy. (Javna stranišča so zelo umazana) Primer: The car is dirty. (avto je umazan.)