Ali je v redu reči biological threatnamesto Biological hazard?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Absolutno! V tem primeru, ne glede na to, ali uporabljate hazard(nevarnost) ali threat(grožnja), se pomen stavka sploh ne bo spremenil, zato ga lahko varno uporabljate zamenljivo! Vendar pa je v tem stavku threat bolj naraven. Primer: The virus is a serious biological threat. (Ta virus je resna biološka grožnja) Primer: There are various biological hazards in this area, so you have to be careful and wear a hazmat suit. (Na tem področju obstajajo različne biološke nevarnosti, zato bodite previdni in nosite zaščitna oblačila)