Kako naj si tu razlagamo izraz eaten off?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
eaten offv tem stavku pomeni jesti hrano nekoga drugega. Hrano vzamete z njihovih krožnikov in jo pojeste. To besedno zvezo lahko uporabite tudi za jesti s krožnika, vendar to ni zelo pogosto. Primer: She likes eating off his plate even though her plate still has food on it. (Ugrabi mu krožnik in ga poje, tudi če ima hrano na krožniku) Primer: Don't eat off her dish! That's rude and disgusting. (Ne vzemite njene hrane! nesramno in umazano je!)