Ali je nerodno reči New something?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je dobro vprašanje! Someje kvantifikator, ki označuje zmogljivost ali količino nečesa, ta kvantifikator pa se uporablja pred pridevnikom, ki je pred samostalnikom. Dejstvo, da lahko pišete samo po vrstnem redu kvantifikatorjev + pridevnikov + samostalnikov, je slovnično pravilo angleščine. Ne morem reči Pink one dress, cheap some books, big few birds. Somethingje kombinacija kvantifikatorja in samostalnika (some+thing), tako da tudi če somethingni nujno uporabljen kot kvantifikator, se pravila za kvantifikatorje ne spremenijo, ker med besedami za pridevnike ni več prostora. Z drugimi besedami, somethingni samostalnik, ki ga je mogoče spremeniti kot pridevnik. Pridevnik, ki spreminja Something, lahko pride šele po something, ne pa prej v obliki fraze. Tako lahko rečete some new thing, some thing(that is) new, something(that is)new. Primer: I need something new for the party. (Zabava potrebuje nekaj novega.) Primer: Let's try something new. (naredimo nekaj novega)
