Ali mi lahko navedete primer "off the deep end"? Kaj še pomeni?

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Off the deep endtukaj je metaforičen izraz. Dobesedno prevedeno go off the deep endpomeni potapljanje v globine bazena ali v resnično globoko vodo. Primer: Don't let that kid jump off the deep end of the pool, she doesn't know how to swim. (Ne dovolite mu, da skoči v globine bazena, ker ne zna plavati.) Metaforično se off the deep enduporablja za opis nečesa, kar je na robu smrti, nevarnosti ali negotovosti. To pomeni, da nekdo izgubi nadzor in postane zelo zaskrbljen in ne more razmišljati racionalno. Primer: He went off the deep end when he started dating her. (Ko je začel hoditi z njo, je izgubil nadzor in se zaljubil vanjo) V drugih situacijah off the deep endpomeni, da oseba nenadoma postane zelo čustvena. Primer: When he saw the mess that they made, he went off the deep end. (Ko je videl zmešnjavo, ki so jo naredili, se je razjezil.)

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

04/16

1
Ali lahko uporabim asnamesto For?
Ne, as the fact thatni nadomestilo za for the fact that. To je zato, ker lahko aspride le kot konjunkcija, če naj se uporablja v smislu ~, nato pa mu mora takoj slediti popolna klavzula, ne samostalnik.

2
Kaj pomeni Get that out?
Beseda get that outtukaj pomeni get the words out (izpljuniti besede) ali nekaj povedati. Primer: I have an idea in my head but I can't get it out. (Spomnim se, vendar ne vem, kaj naj to rečem.) Primer: It's hard for him to get out what he wants to say. (Težko je dobil, kar je poskušal povedati.)

3
Kaj job descriptionpomeni na življenjepisu? In kaj naj napišem v job description?
Pravzaprav je običajno, da a job descriptionne zapiše prosilec, ampak najemna stran! Job descriptionpomeni list za analizo delovnih mest v korejščini, ki pojasnjuje, kaj je delo, kakšna je vloga in kakšne odgovornosti se zahtevajo od podjetja. V tem članku imajo delodajalci običajno ključne besede, kot so spretnosti in izkušnje, ki jih zahtevajo v opisih delovnih mest, in pričakujejo, da jih bodo pravi kandidati odražali v svojih življenjepisih. Primer: I really liked the job description for that company. I think I'll apply there. (Opis delovnega mesta podjetja mi je zelo všeč, mislim, da se bom prijavil zanj.) Primer: My career counselor always said to have keywords from the job description inside my resume. (Moj karierni svetovalec mi je rekel, naj v življenjepis vedno vključim ključne besede iz opisa delovnega mesta.)

4
Po slovarju je turtledovevrsta goloba, kaj torej my turtledovepomeni?
Ja, tako je! Turtledoveje vrsta goloba. Predvsem pa imajo močno vez s partnerjem. Zato je že dolgo simbol ljubezni in predanosti v literaturi. Zato se uporablja tudi kot vzdevek za ljubimca, na primer sweetheartali beloved mate. Vendar pa je turtledovekot vzdevek precej star izraz, zato se danes ne uporablja pogosto.

5
Ali lahko rečem He isnamesto This is?
Da, this islahko zamenjate z he is. Govornik uporablja this istukaj, da poudari besede in jih naredi bolj formalne. Vendar he ispomeni tudi isto. Primer: This is our team's ace. (On je asa naše ekipe.) Primer: He is our team's ace. (On je asa naše ekipe.)

Dopolnite izraz s kvizom!