student asking question

Kakšna je razlika med Criticize(kritika) in condemn(krivda)?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Prvič, criticizepomeni pokazati antipatijo do nečesa. Toda to ne pomeni, da ima vedno negativne nianse, zato tudi če gre za kritiko, če gre za konstruktivno kritiko (constructive criticism), jo obravnavamo kot pozitivno vrsto. Primer: She keeps criticizing me on how I do my job. (kritizira vse, kar počnem.) => negativne nianse Primer: My coworkers always criticize the manager, but they don't know how hard the job can be. (Moji kolegi vas vedno kritizirajo, vendar se ne zavedajo, kako težko je delo) => negativne nianse Primer: She gave me constructive criticism on my weight-lifting form. (dala je konstruktivne povratne informacije o mojem režimu vadbe z utežmi) => Kritična, vendar konstruktivna, kot pozitiven odtenek condemnpa po drugi strani pomeni biti bolj agresiven in grajati, pretepati ali naložiti strogo kazen. Kot taka ima vedno negativne nianse. Primer: He was condemned to his fate. (Obsojen je bil na kazen.) Primer: Jacob condemned Mary for her horrible action. (Jakob je Marijo grajal zaradi njenega slabega vedenja.) Primer: The house is so crappy, it's been condemned. (Tako slabo, da je bila hiša ves čas kritizirana.)

Priljubljena vprašanja in odgovori

04/27

Dopolnite izraz s kvizom!