Kaj pomeni "so hard" tukaj?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
so hardtukaj pomeni extremely(izjemno) ali uncontrollable(neobvladljivo). Wow, my accent is coming back so hard right nowpomeni, da Chloe govori svoje južno narečje proti svoji volji. To ni pogost izraz. Tukaj je nekaj primerov. Primer: Wow, my headache is hitting me so hard right now! (Vau, trenutno imam izjemno slab glavobol!) Primer: My craving for ice cream is so hard right now! (trenutno hrepenim po sladoledu do skrajnosti!)