Ali je v redu uporabiti Pick menamesto Choose me?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je ostro vprašanje! V tem okviru ni nič narobe, če namesto izraza "choose" uporabimo "pick". Vendar pa so časi, ko ga ne morete prosto uporabljati. Ex: I'll pick you up at Gangnam station. (Pobral te bom na postaji Gangnam.) Kot v primeru stavka, pickni mogoče uporabljati zamenljivo z choose, kadar se uporablja kot pick up, kar pomeni, da ga je treba pobrati. Če pa se odločite, lahko uporabite obe besedi. ('pick' se počuti bolj prijazno)