Ali obstaja razlika med could have just, could just have, just could have?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Pravzaprav med could have just, could just have, just could have ni razlike v odtenkih. Karkoli uporabljate tukaj, izražate možnosti preteklosti. Vendar pa lahko odvisno od konteksta vpliva na nianse tega izraza, zato mislim, da morate to upoštevati. Toda osnovni pomen izražanja možnosti preteklosti je enak. Primer: You could have just said no. (lahko bi rekelNo.) Primer: You just could have asked first, is all. (Lahko bi vprašal najprej.) Primer: You could just have called me. (preprosto ga nisem poklical.)