student asking question

Kaj pomeni What luck?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

what luckKo se nekomu kaj zgodi ob pravem času, kakšna sreča je to? To je neformalni izraz, ki pomeni "... Pripovedovalec s to besedno zvezo pravi, da je čas preizkusa kot nalašč za njeno hčerko. Primer: I made it just in time for the last train. What luck! (bil sem pravočasno za zadnji vlak, imel sem srečo!) Primer: I got the last seat in the economics class. What luck. (Prišel sem na zadnji sedež svojega ekonomskega razreda, imel sem srečo.) Ta stavek se lahko uporablja tudi na rahlo sarkastičen način. Primer: I got pooped on by a bird as soon as I stepped out of the house. What luck. (ptica me je iztrebila takoj, ko sem prišla iz hiše, tudi to je sreča.) Primer: My alarm clock broke on the day of my interview, so I was late. What luck. (To je dan intervjuja, vendar je budilka pokvarjena, zato zamujam.

Priljubljena vprašanja in odgovori

04/28

Dopolnite izraz s kvizom!