Ali ima merry go roundkot metafora negativne nianse?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Sama merry-go-rounds nima nujno negativnih odtenkov. Ker figurativno merry-go-roundspomeni, da se življenje vedno spreminja. Seveda se lahko na tej poti zgodijo slabe stvari. Z drugimi besedami, ima drugačen pomen, odvisno od tega, kako ga uporabljate v določeni situaciji. Primer: Life is a merry-go-round, and I'm trying to hold on for the ride. (Življenje je kot vrtiljak in medtem ko ga vozim, se ga poskušam držati, da ne padem.) Primer: Enjoy this merry-go-round called life. (Uživajte v vrtiljaku življenja)