Kaj pomeni Raining cats and dogs? Je to idiom?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je idiom za hudourniški naliv. Torej to ne pomeni dobesedno, da psi in mačke dežujejo z neba. Primer: It's raining cats and dogs out there, don't leave now. (močno dežuje, zdaj ne ugasnite.) Primer: It's raining cats and dogs, be careful when you drive. (močno dežuje, zato bodite previdni.)