Ne razumem stavka Someone be someday. Kako lahko ljudje = datumi?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Da bi pravilno razumeli ta stavek, moramo pogledati kontekst, v katerem je pred njim. Če pogledate prejšnji stavek, obstaja del, kjer ženska protagonistka postavlja vprašanje Someday, could we be something extraordinary?. Ta stavek je odgovor na to vprašanje in nanj odgovarjata skupaj. Prvotno bi bilo natančneje reči We're gonna be something extraordinary someday, a ker je bilo že omenjeno, lahko rečete, da je bil odgovor izpuščen iz something extraordinary dela. Naj navedem podoben primer. Da: A: I want to be a doctor! (Hočem biti zdravnik!) B: If you try hard, you will be one day. (Če se potrudite, se bo to zgodilo nekega dne.)