Kaj pomenis full of oil, and high in caloriesIt'? Ali ne morem samo reči it's full of oil and full in calories?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Tako Full ofkot high in pomenita, da je v njem veliko nečesa. Govorimo o čebeljem vosku v svečah, ker so visoko kalorični in mastni. Vendar pa se v angleščini izogibamo odvečnim izrazom, zato, če full ofuporabite dvakrat, kot full of oil and full of calories, bo zvenelo nekoliko ponavljajoče. Zato se sliši veliko bolj naravno, če samo rečemo full of oil and calories.