Ali lahko uporabim finishnamesto End?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je dobro vprašanje. Finishin endsta sinonima, vendar imata nekoliko drugačen pomen, zato morate biti previdni pri izmenjavi. Finishse nanaša na konec faze ali dela naloge, medtem ko se endnanaša na prenehanje ali prenehanje celotne naloge. Preprosteje povedano, finishje dokončanje, endje konec, konec pa konec. Tukaj lahko endspremenite v finish, vendar to ni vedno mogoče. Primer: Did you finish your homework? (Ali ste končali z domačo nalogo?) Primer: Did you end your homework? (Ste opravili z domačo nalogo? - nenaravno) Primer: Why did they end the after school program? (Zakaj so končali obšolski program? - Končal za vedno) Primer: Why did they finish the after school program? (Zakaj so končali obšolski program? - zveni, kot da je bilo to storjeno šele tisti dan, zato zveni začasno)