Zakaj je bil anotheruporabljen? Lahko rečem Other, the other?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je dobro vprašanje. Anotherpomeni drugo, nekaj dodatnega, nekaj dodatnega, zato ga običajno spremlja edinstven samostalnik. Če pa pred množinskim samostalnikom sledi številka ali a couple of, a few, se uporabi another. Primer: In another 20 years my laptop is going to be obsolete. (V naslednjih 20 letih bo moj prenosnik zastarel.) Primer: I like this city so much that I'm going to spend another three days here. (to mesto imam tako rad, da bom tukaj ostal še tri dni) Primer: We need another three teachers before classes begin. (za začetek pouka potrebujem še 3 učitelje) Primer: He was given another couple of months to finish the sculpture. (Za dokončanje dela je dobil dva ali tri mesece.)