Ali lahko napišem "come back to sleep"? Kakšna je razlika med comein go?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je dobro vprašanje. V tem kontekstu Go back to sleeppomeni, da se Anna vrne v vašo sobo in odraste. gose uporablja, ko zvočnik poslušalcu pove, naj gre v drugo smer. Če pa Elsa reče come back to sleepAnni, misli, da prosi Ano, naj pride spat in spi z njo.