Kaj mislite s count sheep?

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Count sleepje način, kako zaspati. Rečeno je, da če preštejete ovce, medtem ko si predstavljate, da ovce skočijo čez ograjo, boste zaspali. Ta metoda naj bi izvirala iz srednjeveške Anglije, ko so morali pastirji prešteti ovce, da bi identificirali jato. Pastir je moral šteti, preden je šel spat. Primer: Did you try counting sheep? (Ste že poskusili šteti ovce?) Primer: I couldn't fall asleep last night, so I counted sheep. But that didn't work either. (včeraj nisem mogel spati, zato sem poskušal šteti ovce, vendar to ni delovalo.) Primer: Before I get to 100 sheep, I always fall asleep. (Vedno zaspim, preden štejem do 100 ovac.)

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

01/09

1
Videla sem, kako fantje kličejo druge fante dude, vendar nisem navajena tako imenovati dekleta. Je to res?
Ja, to je priložnostni naslov za vsakogar. Dobesedni pomen je fant, dekleta, zlasti med prijatelji, pa se pogosto imenujejo dude. Primer: 'Sup dude! Are you ready to go to the skatepark? (W! Ste pripravljeni na skate park?) Primer: Dude. I love your makeup! (Hej!

2
Kaj pomeni get out front? Ali lahko rečete get out rear?
Besedo Get out frontsi lahko predstavljate kot sproščen način, da go out to the frontrečete (nadaljujte naprej)! V tem primeru se frontnanaša na sprednji del stavbe ali oder. Na žalost ni besede za get out back, namesto tega jo lahko imenujemo go back in ali go to the back! Out front se nanaša na sprednji del stavbe, parcele ali zemljišča. Primer: Why are you hiding in here? The customers are waiting for you! Get out front! (Zakaj se skrivate tukaj? Primer: She drove fast and arrived half an hour later to the safe house and parked out front. (Vozila se je v naglici, 30 minut kasneje prispela v skrivališče in parkirala spredaj)

3
V vsakdanjem pogovoru pogosto slišimo ali uporabljamo izraz at least, ali obstaja kakšen drug izraz, ki ga lahko nadomesti?
At leastpomeni minimalno, podobni izrazi pa vključujejo in any case(vseeno), at the minimum(vsaj) ali at the very least(res minimalno). Na splošno pa se at leastuporablja pogosteje. Primer: The concert was canceled due to the storm, but we got a refund at the minimum. (Koncert je bil odpovedan zaradi tajfuna, vendar ste vsaj dobili vračilo.) Primer: The power went out last night, but in any case, we had flashlights! (včeraj zvečer je ugasnil ogenj, navsezadnje imamo svetilke!)

4
Zakaj je topo hold on? Je hold on toizraz?
totukaj je nujen predlog, ki se nanaša na samostalnik, na katerega vpliva dejanje, omenjeno prej leta to. V tem primeru je hold onto dejanje in tose nanaša na samostalnik the hand bars, ki prejme dejanje.

5
Kaj pomeni fast forward?
V tej situaciji se fast forwarduporablja za hitro izpuščanje nepomembnih delov zgodbe in nadaljevanje s tem, kar želi povedati govornik. Izraz je prvotno nastal kot fast forward (hitro naprej) gumb na kaseti ali VCR predvajalnik, da preskočite pesem ali film.

Dopolnite izraz s kvizom!