Kaj pomeni Make [something] through? In kakšna je razlika med get [someone/something] throughin tem?

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Izraz, uporabljen tukaj, je make it through [something]! Ker Make itpomeni uspeti v dejanju, make it through [somethingpomeni uspešno doseči drug vidik nečesa ali procesa. To lahko pomeni tudi preživetje, zadrževanje ali doseganje nečesa. Podobno je Get something/someone through. Pomeni pripeljati nekaj ali osebo na drugo stran nečesa. Primer: I can't get the thread through the needle. (Luknje igle ne morem navojiti.) Primer: She made it through to the last round of the competition. (Uvrstila se je v zadnji krog tekmovanja.)

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

12/20

1
Kaj je Podcast?
Podcastse v korejščini imenuje tudi tuja beseda, imenovana podcast. To se nanaša na vrsto zvočnih epizod ali njihovih predstavnostnih datotek. Običajno se naloži na zvočno platformo podcasta, ki je lahko dostopna javnosti, poslušalci pa jo lahko prenesejo in uživajo. Poddaje so na voljo v različnih temah, oblikah in dolžinah. Primer: There's a new episode out from my favorite podcast today. (Moj najljubši podcast je danes izdal novo epizodo.) Primer: I like to listen to podcasts while I work. (med delom rad poslušam poddaje)

2
Ali je v redu uporabiti attacknamesto Strike?
No, pravzaprav so nianse strikein attacknekoliko drugačne! Prvič, strikese nanaša na en sam napad ali udarec. Razlika je v tem, da attackvključuje več dolgotrajnih napadov kot enkratnih napadov, kot je strike. Toda vsaj v tej situaciji se zdi v redu uporabiti attacknamesto strike. Oba namigujeta, da se bo kmalu začel boj ali napad. Primer: Are you ready? Attack! (Ali ste pripravljeni? napad!) Primer: Just one more strike, and he'd be unconscious. (še en strel in izgubil bo zavest) Primer: Did you see the news? Someone was attacked last night. They had to go to the hospital. (Ste videli novice? Včeraj zvečer je bil nekdo napaden in rekli so, da so ga odpeljali v bolnišnico.) Primer: I was struck on the arm during a fight. (Med bojem sem bil zadet v roko) Primer: Those bugs could attack at any moment. = Those bugs could strike at any moment. (hrošči bodo napadli kadarkoli)

3
Ali se šale, povezane s straniščem, tako pogosto uporabljajo, kot so tukaj?
Ne, ni. To je samo izraz. Rekla I'm going to just flush myself down the toiletzato, ker se je Chandler tako sramoval tega, kar je mislila, da je gej. I could just dieje pogostejši izraz za zadrego. Obstaja veliko drugih izrazov, kot je I made a fool of myself, that will be egg on my face .

4
Kakšna je razlika med disposablein expendable?
Ko rečemo, da je nekaj disposable, to pomeni, da ga je treba uporabiti samo enkrat in nato zavreči ali zavreči, ko ni več na voljo. Toda, ko rečemo, da je nekaj expendable, to pomeni, da ni potrebno, ker ima relativno malo vrednosti ali pomena v primerjavi z drugimi večjimi nameni. Primer: The flowers for the reception party are expendable compared to having live music during the event. Let's book the band first before getting flowers. (Rože na recepciji niso tako pomembne v primerjavi z živo glasbo, ki se bo predvajala med dogodkom, zato pred nakupom rož rezervirajte svojo skupino.) Primer: We need some disposable cups and plates for the party, then we don't have to clean as much afterwards. (za zabavo potrebujem skodelice in krožnike za enkratno uporabo, zato mi jih ni treba brisati, ko so končani)

5
Kaj pomeni Come up with?
Come up withpomeni, da nekaj proizvedemo pod pritiskom. Primer: She came up with a great idea for her science project. (Izmislila si je odlično idejo za znanstveno nalogo.) Primer: I need to come up with a new plan. (izdelati moram nov načrt) Primer: We should come up with ideas for her birthday party. (pomisliti moram na idejo za njeno rojstnodnevno zabavo)

Dopolnite izraz s kvizom!