whose job isnamesto whose job it isbi bilo slovnično pravilno, kajne?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Pravzaprav oba izraza nista le slovnično pravilna, temveč se pogosto uporabljata. Če spremenite relativni stavek whose job it isglavnemu stavku, postane it is [someone's] job. Ker pa je bila uporabljena določena whose, se je začela uporabljati kot whose job it is. Obstaja tudi majhna razlika v odtenkih med obema izrazoma. whose job iszveni, kot da je edina stvar, medtem ko whose job it iszveni, kot da je le ena izmed mnogih! Ni pomembno, katerega od dveh izrazov uporabljate za sklicevanje na eno stvar. Primer: We have an intern whose job it is to print documents for us.(Naš pripravnik natisne dokumente namesto nas) => Tiskanje dokumentov je ena od številnih nalog pripravnika. Primer: We have an intern whose job is to print documents. (Imamo pripravnika, ki tiska dokumente) => Če je tiskanje dokumentov edino delo pripravnika
