Kakšen je odtenek downv tem stavku?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Tianav tem stavku se nanaša na mesto New Orleans, Louisiana, na jugu Združenih držav. Ona People down here (in New Orleans) think I'm crazy. (Ljudje tukaj v New Orleansu mislijo, da sem nora.) Če bi bil film postavljen v severno državo, bi People up here think I'm crazy. (ljudje tukaj zgoraj mislijo, da sem nora). Rekel bi. Tukaj je primer down here, uporabljenega v tem kontekstu. Living down here in Florida is a lot of fun. (Zelo zabavno je priti dol in živeti na Floridi.)