Ali je v redu, če alltukaj izpustimo?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Ja, tako je. Če alltukaj izpustite, to ne spremeni pomena konteksta. Vendar ne pozabite, da ima allkot prislov poudarek pomena. Torej, če izpustite alliz izvirnega besedila, bodo izgubljene tudi nianse poudarka in pretiravanja. Primer: I got full marks on my exams. (na testu sem dobil odlično oceno) Primer: I got full marks on all my exams. (na testu pri vseh predmetih je dosegel popoln rezultat)