student asking question

Kaj pomeni Leave to one's own devices? Mogoče je to nekakšen idiom? Če ste odgovorili pritrdilno, navedite primer.

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Be left to one's own deviceje idiom! To je idiom, ki pomeni, da naredite nekaj brez pomoči, navodil ali motenj. Z drugimi besedami, lahko ga razlagamo kot nekoga, ki se sam odloča o nečem. Tukaj pripovedovalec pravi, da se je v preteklosti sama odločila, vendar jo je končala na slab način. Primer: Puppies shouldn't be left to their own devices. They can make such a mess. (Ne pustite, da ga mladički postavijo sami, lahko naredijo nered okoli njega.) Primer: I'm good at being left to my own devices. I'm pretty independent and responsible. (Dober sem v vsem, sem precej neodvisen in odgovoren.) Primer: I'll leave you to your own devices. You can handle this project, John. (Prepustil vam bom, John, morali bi biti sposobni obvladati ta projekt.)

Priljubljena vprašanja in odgovori

12/14

Dopolnite izraz s kvizom!