Kaj pomeni Can't tell?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
can't telltukaj poudarja, kako iskren je I wish I didn't want to say. Z drugimi besedami, to ne pomeni, da ga ne morete razlagati dobesedno in nekomu nekaj posredovati. Z drugimi besedami, tako srčno je, da ga ni mogoče nadomestiti. Primer: I can't tell you how much I love it here. (kako zelo mi je všeč ta kraj) Primer: Dan said he can't tell me how much he has wanted a surprise party. (Dan je rekel, da ne more povedati, koliko se veseli zabave presenečenja.) Primer: Jen can't tell me because it's a secret. (To je skrivnost, Jen mi ni mogla povedati.)