Ali ni Desert stormpreprosto nevihta v puščavi? Toda zakaj kapitalizacija? Je to pravi samostalnik?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Desert Stormtukaj ni dobesedna nevihta v puščavi, ampak pravo ime za vojaško operacijo (= operacija Puščavska nevihta), ki so jo vodili zavezniki med zalivsko vojno. Zato izkoriščamo Desertin Storm. Če se preprosto sklicujete na puščave in nevihte, vam ni treba kapitalizirati. Ex: Hurricane Katrina was one of the most devastating natural disasters in recent history. (Orkan Katrina je bil najbolj uničujoča naravna nesreča v nedavnem spominu.) Ex: There is a storm coming this weekend. (Ta konec tedna prihaja tajfun.)