student asking question

Kaj tu pomeni a live one? Ne gre samo za one.

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

A live onepomeni živo bitje (žival). Avtor je verjetno izbral ta izraz, da bi bila situacija bolj zanimiva. Ta vrstica daje tudi dobro predstavo o Phoebejevi osebnosti. Ta stavek tudi poudarja, da Monica težko najde darilo, ki ga je kupila za Phoebe in Rachel. Pravzaprav ne bi bilo nobenega problema, če bi I found one!rekla Phoebe, vendar mislim, da so pisatelji izbrali to besedno zvezo, da bi bila situacija nekoliko bolj zanimiva. Hvala za vprašanje. Če niste prepričani, katerega od obeh izrazov uporabiti, priporočam uporabo besede I found one!. Ta izraz je veliko bolj naraven in ne bo imel težav, da ga bodo razumeli domači govorci angleščine!

Priljubljena vprašanja in odgovori

04/28

Dopolnite izraz s kvizom!