Kaj pomeni Dead in his tracks?

Odgovor maternega govorca

Rebecca

To je dobro vprašanje. Stop/dead in one's trackspomeni, da se ustavimo in se ne premaknemo. Običajno, ko se tako ustavimo ali se popolnoma ustavimo, je to zaradi strahu ali nekakšnega hrupa. V primeru tega videoposnetka je to zato, ker ne želim, da me opazijo. Primer: We stopped dead in our tracks when we heard rustling in the bushes. (Ustavili smo se, ko smo v grmovju zaslišali šumenje) Primer: The kids were running along the lawn when a loud bang stopped them dead in their tracks. (Ko so otroci tekli po travniku, se je zaradi glasnega hrupa ustavil.)

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

12/27

1
Zakaj To sledi -ing? Je to izjema, kot je look forward to doing?
Ker je ta stavek v sedanjem času, naredi glagol -ing, ki kaže, da se neko dejanje nadaljuje. Neprekinjeni čas običajno ne sledi predlogu to brez close to. Primer: I was so close to falling asleep when the dog started barking. (bil sem na robu zaspanja, ko je pes začel lajati) Primer: You are so close to winning the race - keep going! (Zdaj lahko zmagaš čez nekaj časa, razveseli!)

2
Kaj je sec?
Secje okrajšava za second. Pomeni trenutek, trenutek. Primer: Wait a sec, I have to do something. (Počakajte, nekaj moram storiti.)

3
Ali whenpotrebno?
Tehnično gledano, whentukaj ni nujno potrebno, vendar pripovedovalec uporablja when, da pokaže hipotetično situacijo ali določeno razpoloženje, ki mu bo sledilo. Zato je dober namig razumeti in napovedati preostanek stavka, zato je bolje uporabiti whenv tej situaciji. Primer: What if when you go to work, you get into an argument with a coworker. How should you react? (Kako bi se odzvali, če bi se prepirali s sodelavcem v službi?) Primer: When you check your email, you should answer emails in order of priority. (Pri preverjanju e-pošte odgovorite po vrstnem redu z najvišjo prioriteto.)

4
" Kaj jeem?
"emje okrajšava za them.

5
Kaj pomeni water?
water, omenjen v tej pesmi, je metafora za riverali reko. Tukaj, na začetku pesmi, pripovedovalec primerja svoje dosedanje življenje z reko, water v besedilu pa se nanaša tudi na to reko. Z drugimi besedami, v njenem življenju je še vedno žarek upanja, ki je kot reka. Na ta način je voda beseda, ki se pogosto uporablja za metaforično opisovanje situacij ali stvari v življenju. Primer: These waters are deep, be careful what information you look for. (To je zapletena situacija, zato bodite previdni, katere informacije najdete.) = označuje, da je situacija > tako zapletena, da ne vidite poti naprej. Primer: There's no hope in these waters. = There's no hope in this situation. (V tej situaciji ni upanja.)

Dopolnite izraz s kvizom!