Ali je v redu reči seaweednamesto Kelp?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je dobro vprašanje! Pravzaprav se seaweedpogosto prevaja kot morske alge ali morske alge, vendar je pravzaprav splošen izraz za različne rastline in morske alge na morskem dnu. Po drugi strani pa je kelpvrsta morskih alg, zato jo lahko razumemo kot vrsto seaweed. Z drugimi besedami, ker je obseg seaweedširši, lahko rečemo, da je zamenjava odvisna od položaja. Primer: Many people like to use kelp as fertilizer. (Veliko ljudi raje uporablja alge kot gnojilo.) Primer: Seaweed is becoming more popular as a health food. Among these, kelp is especially popular. (Morske alge pridobivajo oprijem kot zdrava hrana, zlasti alge.)