student asking question

Ali Shuffle offpomeni, da je nekdo umrl? In kaj mortal coilpomeni?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Izraz Shuffled off this mortal coilje vzet iz drame Hamleta Williama Shakespeara. To je aluzija, ki se uporablja za smrt. Mortal coilsse nanaša na vsakodnevne skrbi ali težka bremena življenja, shuffle offpomeni konec, konec. Torej shuffle off mortal coilspomeni končati vsakodnevne skrbi, kar pomeni smrt. Ta izraz ni običajen angleški izraz, ampak klasičen angleški citat Shakespeara.

Priljubljena vprašanja in odgovori

04/27

Dopolnite izraz s kvizom!