student asking question

Kakorkoli že, mislijo isto, toda ali bi bilo nerodno uporabljati motherin father, namesto da bi delali momin dad?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Res je, da sta mom/dadin mother/fatherenaka, ker pomenita starše. Ampak, če obstaja ena razlika, je to, da ima slednja bolj formalen občutek. Torej to ni fraza, ki se danes zelo pogosto uporablja v vsakodnevnih situacijah za mlade, kot je Kevin. Seveda ga uporabljam, ko sem dovolj stara ali ko mislim na svoje starše v formalnih situacijah. Nasprotno, otroci v angleško govorečih državah uporabljajo izraz mum/mom/mommy/mummy ali dad/daddyza svoje starše. Primer: My mom and dad have been married for twenty years. (Mama in oče sta poročena že 20 let) Primer: Mommy! Can I have a bedtime snack? (Mama! Si lahko privoščim pozno nočni prigrizek?)

Priljubljena vprašanja in odgovori

01/01

Dopolnite izraz s kvizom!