student asking question

A është në rregull të thuhet siestanë vend të Nap?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Siestaështë fjala spanjolle për një sy gjumë në mesditë, e cila duket e përshtatshme në këtë kontekst. Megjithatë, siestaështë spanjisht dhe nuk përdoret shpesh në vendet anglishtfolëse. Prandaj, në këtë fjali, naporigjinale duket se është më e sigurta. Shembull: I have the habit of taking a midday nap. (E kam zakon të bëj një sy gjumë në mesditë) Shembull: It is common in some countries for people to take afternoon naps, such as in Spain, Mexico, the Philippines, and China. (Në disa vende, duke përfshirë Spanjën, Meksikën, Filipinet dhe Kinën, shpesh shihen sy gjumë pasdite.)

Popullore Q&As

04/30

Plotësoni shprehjen me një kuiz!