Çfarë do të thotë green in judgement?

Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Fjala Green in judgement i referohet kohës kur isha po aq i pafajshëm sa një fëmijë, kur isha i vogël dhe nuk shqetësohesha për asgjë. Quhet edhe salad days! Kjo shprehje mund të përdoret vetëm në shkrimin e Shekspirit. Shembull: As a child, she was green in judgement. (Kur ishte fëmijë, ajo ishte kaq e pastër.) Shembull: Because her parents were so protective of her, she was green in judgement. (Prindërit e saj ishin aq mbrojtës ndaj saj, saqë ajo nuk dinte asgjë dhe ishte e pafajshme.)