student asking question

Çfarë do të thotë vis-à-visdhe kur përdoret?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Vis-à-visështë në fakt frëngjisht, por përdoret edhe zakonisht në anglisht. Këtu, përdoret në kuptimin e ~, në lidhje me ~. Kjo mund të nënkuptojë një takim ballë për ballë, ose mund të nënkuptojë dikë në të njëjtin pozicion në një vend tjetër. Shembull: We're both attorneys at different law firms. She's my vis-à-vis. (Ne jemi të dy avokatë, por punojmë në firma të ndryshme ligjore, dhe ajo është në të njëjtin pozicion si unë, diku tjetër) Shembull: Where are we vis-à-vis the new project? Can someone update me? = Where are we in regards to the new project? Can someone update me? (Ku jemi në lidhje me projektin tim të ri? A mund të më japë dikush një update?) Shembull: I had a vis-à-vis with my accountant this week. It was really helpful. (Pata një takim kokë më kokë me llogaritarin tim këtë javë, dhe ai ishte shumë i dobishëm.)

Popullore Q&As

10/14

Plotësoni shprehjen me një kuiz!