student asking question

Pse përdoret wouldkëtu? Nëse thua didn'tnë vend të would, a e ndryshon kjo domethënien?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Ka një problem me nuancat e kësaj. Didn'tështë në të kaluarën e thjeshtë të tensionuar, ku didn'tdo të thotë se burrat nuk ngatërronin prostitutat me gratë me status të lartë. Këtu, thashë wouldn'tsepse më duhet të shkruaj me një nuancë që duket pak në të ardhmen sesa në atë kohë. Kjo do të thotë se vendimi për të veshur buzëkuq të kuq në Greqinë e lashtë u mor për të mos ngatërruar publikun, por wouldn'tka pak nuancë të paqartë, kështu që nuk e dimë nëse grekët e lashtë ishin në gjendje të bënin dallimin midis prostitutave dhe grave të zakonshme të klasës së lartë. Shembull: I skipped breakfast so that I wouldn't miss the bus. (anashkaloi mëngjesin për të mos humbur autobusin - nuk e di nëse keni humbur autobusin apo jo si rezultat) Shembull: I skipped breakfast so that I didn't miss the bus. (nuk mungova në autobus sepse e lashë mëngjesin, dhe si rezultat, nuk më mungoi autobusi) Edhe nëse ka këto rregulla, ato nuk zbatohen gjithmonë në bisedat rastësore midis folësve vendas. Ndonjëherë mund t'i përdorësh këto dy shprehje në mënyrë të ndërsjelltë.

Popullore Q&As

04/29

Plotësoni shprehjen me një kuiz!