student asking question

Çfarë do të thotë Wedded to one's gold? A është një lloj idiome?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Sigurisht që tingëllon si një idiomë. Por nuk është idiomë. Wedded to one's goldështë thjesht një metaforë e dashurisë së parave aq shumë sa është si të martohesh me të. Por wedded toështë edhe një idiomë që do të thotë të kesh një besim të fortë në diçka, ose të angazhohesh për diçka. Shembull: I tried to get my friend to get an Android phone but he refused. He's wedded to his Apple products. (I kërkova të blinte një smartphone Android, por ai refuzoi; ai dëshiron vetëm të blejë produkte Apple.) Shembull: The politician refused to budge on the issue. He was wedded to the idea of tax exemptions for corporations. (Politikani refuzoi të bënte lëshime mbi propozimin; ai po i përmbahet uljes së taksave për korporatat.)

Popullore Q&As

12/15

Plotësoni shprehjen me një kuiz!