student asking question

A është i saktë urdhri në këtë fjali? Duket se folja doli para temës.

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Po ashtu është! Kjo strukturë fjalie quhet kthim prapa i foljes dhe i referohet një situate ku pozicioni i foljes dhe subjektit përmbyset, si në tekst. Megjithatë, roli i këtij inverti nuk përfundon atje, pasi mund të pritet që fjalia të theksohet në mënyrë më dramatike duke përmbysur pozicionin e subjektit dhe të foljes. Ajo gjithashtu ka më shumë nuanca, sidomos kur bëhet fjalë për shprehje dramatike në anglishten e vjetër, të tilla si ajo e Shekspirit. Shembull: Never have I seen such a magnificent building. => Çfarë do të thotë theks = I have never seen such a magnificent building. (Nuk kam parë kurrë një ndërtesë kaq të bukur.) Shembull: So absurd were my thoughts that I started to speak instead of think. (Ideja ishte aq idiote sa e thashë para se ta mendoja.) => Nuanca formale është e fortë Shembull: So kind were the strangers that I couldn't help but tear up. (Të huaj, por ata ishin aq të sjellshëm sa nuk mund të mos qaja.) => Nuanca formale është e fortë

Popullore Q&As

12/26

Plotësoni shprehjen me një kuiz!