student asking question

Smart-assasshyrja në jack-asska një ndjenjë të fortë negative, por badasska një konotacion të fortë pozitiv të komplimentimit të personit tjetër, apo jo? Pse është kjo?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Po ashtu është! Badass, coolass , ose kickass janë të gjitha slang, por ata janë përdorur për të komplimentuar dikë për të qenë po aq cool. Përveç kësaj, badass badështë edhe një term slang që sugjeron se diçka është super seksi ose tërheqëse. Prandaj, teksti i I took my chick up to the Northmund të kuptohet se do të thotë se Justin Bieber e çon dashnorin e tij shumë tërheqës në Veri. Meqë ra fjala, gruaja e Justin Bieber është amerikane, por vetë Bieber është kanadeze, kështu që Northkëtu i referohet Kanadasë. Por nga ana tjetër, është gjithashtu e vërtetë se smartassdhe jackasspërdoren në një kuptim negativ. Siç mund ta shihni, duke marrë parasysh kontekstin dhe duke analizuar tonin e një fjalie mund t'ju ndihmojë të kuptoni kuptimin origjinal.

Popullore Q&As

12/21

Plotësoni shprehjen me një kuiz!