student asking question

I didn' Pse e përdore fjalën have to nët wanna have to do this? A është menduar për t'u theksuar, si për shembull "Nuk dua ta bëj këtë"? A është një fjalë që përdoret shpesh?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Po ashtu është. Fjala havenë fjalinë I didn't wanna have to do thispërdoret për të theksuar se në të vërtetë nuk dëshiron të bësh diçka. Gjithashtu, nëse shtoni have, kjo do të thotë se ai u detyrua të zgjedhë, jo vullnetarisht. Pra, I didn't wanna do thisdo të thotë se nuk dëshiron ta bësh, por ke zgjedhur ta bësh gjithsesi. Dhe I didn't wanna have to do thisdo të thotë se nuk dëshiron ta bësh dhe nuk ke zgjedhur ta bësh vullnetarisht. Është shumë e zakonshme të përdorësh havepër të nënkuptuar në mënyrë implicite se nuk e ke zgjedhur në këtë mënyrë. Ja një shembull: Shembull: I didn't want to cook chicken but I had chicken to use up anyways. (Nuk doja të gatuaja mish pule, por duhej ta përdorja disi.) Shembull: I didn't want to have to eat eggs but that's all I had left in the fridge. (Nuk doja vërtet të haja vezë, ato ishin e vetmja gjë që kishte mbetur në frigorifer.) Në shembullin e parë, narratori nuk donte të gatuante mish pule, por ai zgjodhi të gatuante pulën gjithsesi sepse ishte e volitshme. Në shembullin e dytë, nuk doja të haja vezë, por e vetmja gjë që më mbetej ishin vezët, kështu që nuk kisha zgjidhje tjetër veçse t'i haja. Shpresoj që kjo të ndihmojë!

Popullore Q&As

04/23

Plotësoni shprehjen me një kuiz!