Çfarë do të thotë take a heat? Do të thuash të durosh nxehtësinë?

Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Take a little heatështë një variacion i vogël i Take the heat. Nuk dua të them heatfjalë për fjalë, apo temperaturë. Kjo shprehje do të thotë të durosh gjëra si kritika, përbuzja ose kritika. Heati referohet dhimbjes ose përvojës së pakëndshme të këtyre gjërave. Shembull: I took a little heat from the coach when I showed up to practice late. (Isha vonë për stërvitje dhe u qortova nga trajneri im) Shembull: She takes the heat from other people well. That's one reason why she's great to work with. (Ajo është e ndjeshme ndaj kritikave nga të tjerët, gjë që është një nga arsyet që më pëlqen të punoj me të.)