student asking question

A është në rregull të thuhet propnë vend të Replica? Apo dy fjalët kanë nuanca të ndryshme?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Para së gjithash, Propi referohet mjeteve të përdorura nga aktorët në skenë për të interpretuar ose për t'u përdorur në filmbërje. Me fjalë të tjera, në gjuhën tonë, props dhe props janë të tilla. Nga ky këndvështrim, shkopi magjik në serinë Harry Potter mund të shihet edhe si një lloj prop (prop), apo jo? Nga ana tjetër, replicai referohet një replike që është një riprodhim dhe kopje e përsosur e një kopjeje ekzistuese. Megjithatë, për sa i përket madhësisë, nuk është një korrespondencë e përsosur 1:1, dhe karakterizohet nga një shkallë më e vogël. Me fjalë të tjera, nëse i referoheni shkopit magjik si një replica, kjo do të thotë se prop është vetëm një kopje, jo xhirimi i vërtetë i filmit. Shembull: A museum got scammed into buying a replica of a famous painting. It was just a fake item and not the real thing.(Një muze u mashtrua dhe bleu një kopje të një pikture të famshme, e cila nuk ishte e vërtetë, por e rreme.) Shembull: Many famous movie props have been auctioned for charity in the past, including Harry Potter wands. (Në të kaluarën, shumë prozhektorë të famshëm filmash nxirreshin në ankand si pjesë e ngjarjeve bamirëse; shkopi magjik i Harry Potter ishte një prej tyre.)

Popullore Q&As

12/16

Plotësoni shprehjen me një kuiz!