student asking question

Çfarë ndryshimi ka nëse përdor I have expectedapo I expectednë vend të I would've expected?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Siç e pyetët, do të kisha menduar se po të kisha përdorur expected/have expectednë vend që të would've/would have expected në këtë fjali, kuptimi i fjalisë nuk do të kishte ndryshuar. Would have p.pdo të thotë se mund të kishe bërë diçka, por nuk e bëre në fund. Dallimi mes të dyve është se would have expectedi referohet një pritjeje apo hamendjeje se ju ishit në gjendje të bënit një parashikim për diçka, por në fakt nuk e prisnit atë, ndërsa thjesht have expected/expectedi referohet një pritjeje apo hamendjeje që ju patjetër e keni menduar në të kaluarën. Pra, unë mund t'i kuptoj fjalët e Hagridit këtu si you're a bit more along than I would've expected (had I made any expectations), që do të thotë se ai është shumë më i shëndoshë se ç'mund ta kisha menduar si Harry (edhe pse në fakt nuk e kisha menduar). Për shembull, You're younger than I would have expected (if I had any expectations). (Mund të kisha menduar se ishe më i ri, por je shumë më i ri se kaq – mund të kisha menduar se ishe i ri, por nuk e bëra.) Shembull: You're younger than I expected. (Je shumë më i ri se ç'mendoja se do të ishe - për shembull, kur në të vërtetë prisje që personi tjetër të ishte 29 vjeç, por doli të ishte 25.) Është e vështirë t'i krahasosh të dyja, por ja një këshillë e shpejtë. Nëse në fakt prisnit diçka, mund të përdornit expectede kaluara të tensionuara, dhe nëse nuk prisnit diçka, mund të përdornit would have expected.

Popullore Q&As

04/30

Plotësoni shprehjen me një kuiz!