student asking question

A mund të them this gardennë vend të a garden?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Kur flasin, shumë folës vendës kanë prirjen të përdorin this, jo a. Thisdhe afunksionojnë në thelb të njëjtën gjë në një fjali, kështu që ato mund të përdoren në mënyrë të ndërsjelltë. Amund të përdoret në gjuhën e shkruar, shkrim, libra etj., por thisështë një lloj broken Englishqë lejohet vetëm në gjuhën kollare. Në përgjithësi, përdorimi i këtyre thisnë vend të artikujve është shumë rastësor dhe nuk duket se ndjek gramatikën standarde angleze. Rastësisht, thispërdoret për t'iu referuar diçkaje specifike. Narratori po flet për një festë të caktuar, kështu që po flasim për this. Shembull: There was this [a] huge golden retriever at my friend's house yesterday. (Dje kisha një marrës të madh të artë në shtëpinë e mikut tim.) Shembull: I'm so sorry I'm late! was stuck behind this [a] guy going only 50 kilometres an hour. (Më vjen keq që u vonova, mbeta pas një burri që shkonte 50 km/h.)

Popullore Q&As

05/03

Plotësoni shprehjen me një kuiz!