Po thotë: 'Ai trup nuk është lodër, kështu që mos luaj me të si lodër', apo po thotë: 'Ai trup nuk është shaka, është vërtet i madh'?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Në fakt, mund të jenë të dyja! Por mendoj se nuk është lodër, kështu që duhet ta trajtosh mirë dhe të mos e trajtosh si lodër. Është më e përshtatshme ta krahasojmë me një lodër sepse narratori po na thotë të mos luajmë me të sikur të ishte objekt. Për të nënkuptuar 'trupi nuk është shaka', duhet të ishte This is not a game, jo that body is not a toy. Natyrisht, do të kishte qenë pak paradoksale ta thoshim këtë duke pasur parasysh situatën në videon që po ndodhte në game(lojë), por do të kishte nënkuptuar se situata gjithsesi nuk ishte shaka dhe se duhet ta merrnim seriozisht dhe të mos mendonim për këtë. Shembull: That phone is not a toy. You need to take better care of it. (Ai telefon nuk është lodër, ju me të vërtetë duhet të kujdeseni më mirë për të.) Shembull: This is not a game. This is your exams we're talking about. You need to take this seriously and study. (Kjo nuk është shaka, po flasim për provimet tuaja, duhet t'i merrni seriozisht dhe të studioni për to.)