student asking question

Çfarë do të thotë well caught? good timing! (kohë e mirë!) Mendoj se ka një kuptim të ngjashëm, por çfarë do të thotë saktësisht?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Ashtu është! Këtu, well caughtështë good timing(kohë e mirë!) ose nice catch(e kapur mirë!) Do të thotë e njëjta gjë. Kur Paddington tha well caught, ai donte të thoshte se Dr. Jeffrey e kishte kapur shumë para se dera të mbyllej. Megjithatë, nuk mendoj se well caughtpërdoret gjithmonë në kuptimin e minutazhit të mirë, siç përdoret në këtë video. Varet nga konteksti. Good timingdo të thotë se dikush po bën diçka në kohë. Well caughtështë më e zakonshme në Britani të Madhe apo Evropë sesa në SHBA. Në SHBA, ne e përdorim fjalën nice catchmë shpesh. Për shembull, Wow! Great timing; we are just about to begin. (Wow! kohë e mirë, ne ishim vetëm duke filluar.) Shembull: Nice catch! I wouldn't have caught that. (Kapje e mirë, nuk do ta kisha kapur.) Shembull: Your timing is perfect. Dinner is ready. (Wow, koha juaj është e përsosur, darka është gati.)

Popullore Q&As

12/22

Plotësoni shprehjen me një kuiz!