Çfarë do të thotë right off the branch?

A mund ta përdorësh fjalën reprogrampër krijesat e gjalla?

Jo, nuk mund ta përdorësh fjalën reprogramkundër qenieve të gjalla. Sepse jeta nuk përbëhet nga programe. Por mund ta përdorësh në mënyrë figurative. Për shembull, kur dikush ndryshon mënyrën e të menduarit, quhet reprogram. Shembull: We can reprogram the way we think about ourselves if we intentionally think positive thoughts. (Nëse qëllimisht përpiqemi të mendojmë pozitivisht, mund të riprogramojmë mënyrën tonë të të menduarit.) Shembull: Unfortunately, our dog isn't a robot. Otherwise, we'd reprogram him not to bark. The most we can do is train him. (Për fat të keq, qeni im nuk është robot, përndryshe e kemi riprogramuar për të mos lehur, por gjithçka që mund të bëjmë është ta stërvitim.)

Çfarë do të thotë Your highness?

Your highnessështë një titull për mbretërorët.

Çfarë do të thotë go out fornë këtë fjali?

Fjala go out fornë këtë fjali do të thotë të përpiqesh të zësh një pozicion të caktuar. Ky personazh po përpiqet të jetë në gjendje të Keeperkundër Ron Uezlit. Në anglishten amerikane, kjo nuk është një shprehje e zakonshme. Në Shtetet e Bashkuara, trying outpërdoret më shpesh. Ja një fjali shembull që përdorgo out for. She is going out for drummer in that new band. (Ajo do të përpiqet të marrë një vend si bateriste në atë grup të ri.) Një amerikan ndoshta do të thoshte: She is trying out for drummer in that new band. Është në rregull të përdorësh njërën prej tyre.

Çfarë do të thotë onenë One lasagna?

Në fillim të videos, Garfield merr nëntë lazanja nga John. Numri 9 përfaqëson moshën e Garfieldit, kështu që John po thotë one lasagna for every year old you are. Pjesa e fundit e fjalisë tingëllon pak e sikletshme, por është e ngjashme. Shembull: For your birthday cake, you should light one candle for every year you've been alive. (Vendosni të njëjtin numër qirinjsh në tortë me moshën tuaj) Shembull: One present for each member of the family. (Një dhuratë për çdo anëtar të familjes)

Nëse thjesht e përktheni fjalë për fjalë, kjo do të thotë se nuk mund ta ndjeni, por a mund të përdoret edhe për të nënkuptuar se nuk ndiheni kështu?

Në këtë rast, shprehja I'm not feeling itdo të thotë se nuk ndihesh sikur bën diçka. Pra, I'm not feeling ittingëllon si një shprehje shumë rastësore me kuptime të ndryshme, por ju rekomandoj ta mbani mend si një shprehje të vetme dhe ta kuptoni. Po: A: Do you want to go to the beach today? (A doni të shkoni në plazh sot?) B: I'm not feeling it. (Nuk jam në humor për këtë.) Shembull: I was going to play guitar but now I'm not feeling it. (po planifikoja të luaja kitarë, por nuk jam në humor për ta luajtur tani)