Mund të thuash take a gondoladhe jo Take a gondola ride?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Jo, nuk është e përshtatshme të thuhet take a gondola herekëtu. Sepse, nëse thua take a gondolakëtu, kjo do të thotë se ajo dëshiron të vjedhë gondolën ose fizikisht t'i vërë duart mbi të. Arsyeja pse rideështë e nevojshme në këtë fjali është sepse ridefunksionon si emri kryesor në gondola ride, kështu që nëse ju e hiqni këtë ride, kjo do të thotë se ju doni të vidhni gondolën, dhe ajo do të interpretohet ndryshe nga qëllimi i tekstit.