A nuk duhet të them I believed you were trying to say thank you.?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Nëse thjesht e thua I believe you were trying to say thank you., nuk ka asnjë problem gramatikor me të, por meqë themi so whatkëtu, nuk mund ta harrojmë is. Gjithashtu, omitimi i so whatheq nuancën se Maui po ndreq gabimet e Moanës. Shembull: I believe you were saying sorry. (Do të thoshe se më vjen keq, apo jo?) Shembull: So what you were saying is sorry. (Më vjen keq që kishe ndër mend ta thoje këtë.)