Çfarë do të thotë no money, no money?

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

No money, no honeyfillimisht u përdor nga prostitutat për t'u bërë të ditur klientëve të tyre se duhej të paguanin për të marrë shërbime. Me kalimin e kohës, kjo frazë ka ndryshuar duke nënkuptuar se duhet të japim dhe të marrim në favorin tonë. Këtu, narratori po flet për t'u paguar i pari para se të mund të punojë. Shembull: Sorry, I can't give you the products if you haven't paid yet. No money, no honey. (Ne nuk mund t'ju japim çmimin sepse nuk keni paguar ende, ju duhet të paguani për të së pari) Shembull: The artist is strict about receiving payment first before taking on projects. He has a no money, no honey policy. (Artisti nuk fillon një projekt derisa të paguhet, ai ka një politikë për të mos bërë punë të papaguara.)

Si e përdorin oratorët vendës këtë shprehje?

Share this post

Popullore Q&As

01/18

1
Pse allmes këtyre fjalëve?
Arsyeja pse shtojmë allpas you (subjekti) është sepse objekti i shqiptimit nuk është vetëm një person, por disa njerëz. Nëse shikoni videon, mund të shihni se Ellen po flet për shumë njerëz, duke përfshirë shikuesit dhe audiencën e shfaqjes. Në dialektet jugore të Shteteve të Bashkuara, ekziston edhe një shprehje e quajtur y'all, e cila është një version i shkurtuar i you all. Megjithatë, kjo shprehje nuk përdoret shpesh në botën anglishtfolëse në përgjithësi, duke përfshirë veriun. Shembull: Thank you all for attending this event tonight. (Plural you) (youështë shumës: Faleminderit shumë që morët pjesë sonte.) Shembull: Thank you for your present. (Singular you) (youështë njëjës: Faleminderit shumë që erdhët sot.)

2
A ka ndonjë ndryshim midis thënies së I'm in love with you dhe thënies I love you?
Pyetje me vend! I love you është një term që mund të përdoret në çdo marrëdhënie, si të dashuruarit, miqtë, familja, etj. Por I'm in love with you është vetëm në një marrëdhënie, që do të thotë se ju e doni shumë njëri-tjetrin. Shembull: I think I'm in love with my friend. What do I do? (Mendoj se e dua mikun tim, çfarë mund të bëj?) Shembull: Stacy and Peter are so in love. (Stacy dhe Peter janë të dashuruar.)

3
Çfarë do të thotë pass by?
Pass bydo të thotë të kalosh, të kalosh pranë diçkaje rrugës diku. Kjo do të thotë gjithashtu se ju nuk keni vënë re diçka që po ndodh, por kjo ndodhi. Shembull: The moment to go and talk to her passed me by. (Momenti kur duhej të shkoja dhe të flisja me të kaloi pa e vënë re.) Shembull: Let's pass by the shops on the way to Jerry's house. (Le të ndalemi pranë dyqanit rrugës për në shtëpinë e Jerry)

4
Çfarë do të thotë I bet? A është një ton jozyrtar?
Po, është pak informalitet. Ju mund ta përdorni fjalën I bet kur jeni të sigurt për diçka ose kur prisni që diçka të ndodhë. Është një shprehje se sa i sigurt je, pothuajse i mjaftueshëm për të vënë bast! Shembull: I bet I'm going to wake up late again tomorrow. (jam i sigurt se do të zgjohem përsëri vonë nesër.) Shembull: The weather has been terrible recently. I bet it's going to rain again all week. (Moti është i tmerrshëm këto ditë, jam i sigurt se do të bjerë përsëri shi gjatë gjithë javës.)

5
Çfarë është your best?
Your besti referohet të bësh më të mirën ose të përpiqesh të bësh diçka për të pasur sukses në diçka. Trying your bestdo të thotë se mund të mos ia dalësh mbanë, por prapë përpiqesh të kesh sukses. Shembull: He didn't do well on the exam but at least he tried his best. (Ai nuk bëri mirë në provë, por të paktën bëri më të mirën.) Shembull: I did my best to try and communicate in Spanish when I went to Mexico. (Kur shkova në Meksikë, u përpoqa sa më shumë të komunikoja në spanjisht.)

Plotësoni shprehjen me një kuiz!