student asking question

Cili është ndryshimi mes Lawyerdhe attorney?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Pyetje me vend. Lawyerështë një term i përgjithshëm për dikë që jep këshilla ligjore ose ndihmë. Për të qenë të saktë, të gjithë ata që diplomohen në fakultetin e drejtësisë mund të quhen lawyer. Megjithatë, disa lawyer në fakt nuk e praktikojnë ligjin në gjykatë. Por ata ende quhen lawyer. Pas shkollës së drejtësisë, lawyermund të bëhen këshilltarë qeveritarë apo këshilltarë korporatash, të cilët nuk shkojnë në gjykatë dhe nuk bëjnë asgjë, por ata janë ende lawyer. Nga ana tjetër, attorneyështë e shkurtër për attorney-at-law, që do të thotë një avokat që përfaqëson klientët në gjykatë. Nëse Lawyervepron si përfaqësues në dobi të klientit, mund të quhet attorney. Praktikantët ligjorë priren të preferojnë fjalën attorneysepse duket më profesionale dhe më dinjitoze sesa fjala lawyer. Shembull: Every defendant deserves a good attorney. (Çdo i pandehur ka të drejtë për një avokat kompetent.) Shembull: I work as a lawyer at an IT company. (Unë jam avokat në një firmë IT)

Popullore Q&As

04/29

Plotësoni shprehjen me një kuiz!